miércoles, marzo 14, 2007

Yo que he servido al emperador de Abisinia

Presten atención a lo que les voy a contar ahora.

El cineasta checo Jiří Menzel ha sido galardonado con el premio de la crítica internacional FIPRESCI, una de las distinciones más importantes que se conceden en el Festival de Cine de Berlín, por su película Yo que he servido al rey de Inglaterra, adaptación de la novela del clásico checo Bohumil Hrabal (¿recuerdan, ese que se arrojó desde el quinto piso de un hospital praguense donde estaba ingresado al ver entrar en la habitación a su biógrafa?).
La relación entre ambos se remonta a 1966 (cuando también adaptó a la pantalla su novela Trenes rigurosamente vigilados y se llevó el Oscar a la mejor película extranjera).

Jiří Menzel tenía una espina clavada con esta adaptación desde hacía muchos años.
Una vez muerto Hrabal no había manera de aclarar quién era el heredero de los derechos de su obra y tras varios años de confusión jurídica, Menzel consiguió hacerse con los de la adaptación cinematográfica (no sin antes disputar un combate de boxeo con uno de los supuestos herederos), ganando así la partida a otros directores checos interesados.

Menzel conoce perfectamente la obra de Bohumil Hrabal y esta película viene a ser el compendio de sus otras tres adaptaciones, el increíble matrimonio entre el humor plebeyo y una imaginación barroca, como escribió el sobrevalorado Kundera sobre la obra de Hrabal.

La película se inicia en los años treinta, en la Checoslovaquia de Masaryk, y viaja en el futuro hasta los años sesenta, cuando el comunismo checoslovaco aún tenía rejillas de ventilación.

Hrabal nos cuenta la historia de su Europa Central (ese concepto tan polémico de la Mitteleuropa) a través del camarero de hotel Jan Dítě (años antes Billy Wilder se dedicaba a robar las propinas de los camareros del hotel de su padre en Cracovia).
Jan se convertirá de vendedor de salchichas en las estaciones de tren y ayudante de camarero (querrá gastarse el dinero, como hacen sus clientes en los hoteles de lujo, en champán y mujeres) en propietario millonario de un hotel (gracias a la fortuna que consigue con unos sellos que su mujer, una alemana de los Sudetes, había robado a unos judíos deportados), para compartir finalmente celda estalinista con los potentados a los que había servido, cubriendo así todo el círculo vital de la carrera de un trepa social.

Durante esos años de aprendizaje comprenderá que tiene que atenerse a la máxima que le enseñaron en los hoteles (un camarero no debe oír nada ni decir nada, pero por otro lado debe estar atento a todo) y que, habiendo visto pasar la gloria y la miseria con los checos, alemanes y rusos, mientras tenga una buena cerveza Pilsen a mano la vida le sonreirá.

La película de Jiří Menzel arranca con un charlestón bailado por preciosas muchachas ansiosas de acostarse con matusalenes millonarios y nos lleva hasta una piscina de un hotel ocupado por nazis mutilados, que nadan entre muchachotas arias.

Menzel afirmó en la rueda de prensa en Berlín que con su película no pretendía reírse de los alemanes, sino de la estupidez humana, intentando ser justo e irónico al mismo tiempo con las ocupaciones nazi y soviética de su país y con los checos colaboracionistas.

Y a la pregunta de qué era lo que le atraía tanto de la obra de Hrabal, Menzel contestó de la siguiente manera: Cuando uno se enamora tampoco es capaz de definir a qué exactamente responde la atracción. Diría que los libros de Bohumil Hrabal siempre me gustaron por su poesía y humor peculiar. No obstante, escribir el guión para la película me costó mucho tiempo y trabajo.
Como afirmaba Conan Doyle/Julian Barnes un escritor (o cineasta) debe primero, ser inteligible; segundo, ser interesante; tercero, ser inteligente.

En Praga ya han visto la película más de medio millón de espectadores. En un futuro próximo se podrá ver en las salas españolas.

Por cierto, si andan por Berlín no se pierdan la retrospectiva Lubitsch.
Pues con esto termino de veras.


Maximilian von Czernowitz

28 comentarios:

Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://monaviejuice.com.au]Monavie Juice Australia[/url]
[url=http://100percentwinners.akb007.com]100% Winning Sports Betting Software[/url]
[url=http://mrusa99.com]Bodybuilding Blog[/url]
[url=http://tinyurl.com/634hl98]Bodybuilding and Fitness Blog[/url]
[url=http://chicken.akb007.com]Build a Chicken Coop[/url]
[url=http://chicken-coop-plans.akb007.com]Build a Chicken Coop Plans[/url]
[url=http://local-mobile-monopoly.mrusa99.com]Cell Phone Marketing[/url]
[url=http://chicken-coop.akb007.com]Chicken Coop[/url]
[url=http://chicken-coop-plans.mrusa99.com]Chicken Coop Plans[/url]
[url=http://akb007.com/invisalign]Clear Braces Sydney [/url]
[url=http://commission-crusher.akb007.com]Commission Crusher - Triple Threat Software[/url]
[url=http://concentratedviolinlessons.akb007.com]Concentrated Violin Lessons[/url]
[url=http://www.sydneycitydental.rediweb.com.au/wpfiles1]Cosmetic Dentist Sydney[/url]
[url=http://dogtraining.akb007.com]DIY Dog Training[/url]
[url=http://dog-training.akb007.com]Dog Training[/url]
[url=http://dog-training-made-easy.akb007.com]Dog Training Made Easy[/url]
[url=http://tinyurl.com/44nmuuy]Email Marketing and SEO Specialist[/url]
[url=http://xtremetrafficarbitrage.akb007.com]Extreme Traffic Arbitrage[/url]
[url=http://forex-fap.akb007.com]Forex FAP Turbo Robot[/url]
[url=http://tinyurl.com/453e9d2]Gourmet Food[/url]
[url=http://lookwhosblogging.com]Gourmet Food Blog[/url]
[url=http://guitarscalemastery.akb007.com]Guitar Scale Mastery[/url]
[url=http://how-to-win-the-lottery.mrusa99.com]How to Win the Lottery[/url]
[url=http://invisalign.akb007.com]Invisalign[/url]
[url=http://www.clearbracessydney.com]Invisalign Sydney[/url]
[url=http://akb007.com/invisalign]Invisalign Teen[/url]
[url=http://invisalign-sydney.akb007.com]Invisalign Teen Sydney[/url]
[url=http://jamorama.mrusa99.com]Jamorama[/url]
[url=http://jamorama.akb007.com]Jamorama - Learn to Play Guitar Online[/url]
[url=http://silver-lotto.akb007.com]Ken Silver Lotto[/url]
[url=http://silver-lotto.mrusa99.com]Ken Silver Lotto System[/url]
[url=http://jamorama-reviews.akb007.com]Learn to Play Guitar Online[/url]
[url=http://local-mobile-monopoly.akb007.com]Local Mobile Monopoly[/url]
[url=http://lottoblackbook.akb007.com]Lotto Black Book[/url]
[url=http://makingup.akb007.com]Magic of Making Up[/url]
[url=http://magniwork.akb007.com]Magniwork[/url]
[url=http://mowg.mrusa99.com]MOWG[/url]
[url=http://mowg.akb007.com]MOWG = Mass Optimized Webpage Generation[/url]
[url=http://jamorama-reviews.mrusa99.com]Play Guitar Online[/url]
[url=http://pregnancy-miracle.akb007.com]Pregnancy Miracle[/url]
[url=http://rocketpiano.akb007.com]Rocket Piano[/url]
[url=http://satellitedirect.akb007.com]Satellite Direct - Watch TV Online for Free[/url]
[url=http://akb007.com]SEO Specialist[/url]
[url=http://seopressor.akb007.com]SEOPressor Premium Wordpress Plugin [/url]
[url=http://ken-silver-lotto.akb007.com]Silver Lotto $10 Discount Offer[/url]
[url=http://ken-silver-lotto.mrusa.com]Silver Lotto[/url]
[url=http://silverlotto.akb007.com]Silver Lotto System[/url]
[url=http://singorama.akb007.com]Singorama - Learn to Sing Like a Pro![/url]
[url=http://teds-woodworking.akb007.com]Ted's Woodworking[/url]
[url=http://100percentwinners.akb007.com]Top Arbitrage Betting[/url]
[url=http://truth-about-abs.akb007.com]Truth About Abs[/url]
[url=http://how-to-win-the-lottery.akb007.com]Win the Lottery[/url]
[url=http://how-to-win-the-lottery.mrusa99.com]Win the Lottery 9 Out of 10 Times[/url] [url=http://www.lookwhosblogging.com][img]http://www.lookwhosblogging.com/images/smile.gif[/img][/url]

8:12 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Indulgence Lingerie [url=http://www.gdlnap.org/member/509304/]Click This Link[/url]

11:27 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hack again?!

8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hello there, You have done a great job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

[url=http//t3.filmy-love.org/]pay day loans[/url]

payday loans uk

6:22 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hello there, You have done a great job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

[url=http//t3.filmy-love.org/]pay day loans[/url]

payday loans uk

6:22 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hello there, You have done a great job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

[url=http//t3.filmy-love.org/]pay day loans[/url]

payday loans uk

6:22 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hello there, You have done a great job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

[url=http//t3.filmy-love.org/]pay day loans[/url]

payday loans uk

6:22 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Texan JJ Watt Jersey

As a wicked storm approaches the farmer can minimize his loses by slight overhead weather modification And then thinking about the fact that there are many human beings that are starving, homeless and in lots of pain Vatican II declares that, "Priests by sacred ordination and mission which they receive from the bishops are promoted to the service of Christ the Teacher, Priest and King2: Make a special time for your family everyday

Nike J.J. Watt Jersey

1 If it was an eCourse then take the time and rewrite it and get it out there pulling for you4 Think of others less fortunate

Mike Ditka Women's Jersey

11:20 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

? A focus of the report is on the ability to talk in primary schoolsThe Steelers made the playoffs for the first time in 1947, tying for first place in the division at 8 with the Philadelphia Eagles Breeders of pedigree dogs provide new owners with papers, and the owners file those papers with the American Kennel Club clearly has a long way to go before it can be considered a soccer-crazed nation on the level of the South American and European countries who dominate the sportSan Francisco ball-hawking protection offers 11 takeaways this year in order to drive the actual team turnover percentage to be able to plus-eight, which can be linked along with Detroit for that NFL greatest NFL at the earliest was established in 1920 within the name of American Expert Football Association, later renamed as the National Football League in 1922
You are able to get these sports jerseys from shop situated ideal around the venues, but they are, as being a rule, exorbitantly priced We also accept wholesale jerseysAccording to the Says law the classical economist therefore defined the model of the economy as follows P X Q = M X V, where P is the price level, Q is the quantity of goods sold, M is the money supply and V is the velocity of money flow Mark Sanchez But are there cheap NFL jerseys that are of a high enough quality to last for a long period of time? Are cheap NFL jerseys authentic? And where can you find the best selection of cheap NFL jerseys?The first place where you could look around is to check them with your friends and family The extension put Taylor under contract through the 2009 season

[url=http://www.officialbearsjerseystore.com/]Brian Urlacher Elite Jersey[/url]
[url=http://www.frankgorejersey.net/]49ers Frank Gore Jersey[/url]
[url=http://www.goldentatejersey.com/]Nike Golden Tate Jersey[/url]

10:46 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Unknown message

10:09 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Unknown message

10:12 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

workforce wins prix de l'arc
|

7:57 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

I will draw a exclusive portrait drawing in my own very realistic style. I use the Dry-Brush Technique,
Send me a very detailed photo of your love ones, your wife, child, pet, etc

[url=http://www.bromartprodukties.nl]Go Here to check out www.bromartprodukties.nl[/url]

9:04 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://canada-fantasia.com.tw]canada-fantasia.com.tw[/url].}

12:15 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://canada-fantasia.com.tw]canada-fantasia.com.tw[/url].}

12:15 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://canada-fantasia.com.tw]canada-fantasia.com.tw[/url].}

12:15 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://canada-fantasia.com.tw]canada-fantasia.com.tw[/url].}

12:15 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://canada-fantasia.com.tw]canada-fantasia.com.tw[/url].}

12:15 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://canada-fantasia.com.tw]canada-fantasia.com.tw[/url].}

12:15 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

[url=http://canada-fantasia.com.tw]canada-fantasia.com.tw[/url].}

12:15 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...


[url=http://blue-pil.com/en/item/generic_xenical.html]online xenical[/url]

7:03 p. m.  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal